Historia de las variaciones
Trayectorias sofocadas, 2014.
Yeso, madera. / Plaster, wood.
3 x 21 x 14 cm (libro / book)
120 x 20.8 x 13.5 cm (pedestal / plinth)
Fotografía por Fanny Trichet, cortesía de Frac des Pays de la Loire. / Photograph by Fanny Trichet, courtesy of the Frac des Pays de la Loire.
Trayectorias sofocadas, 2014.
Yeso, madera. / Plaster, wood.
3 x 21 x 14 cm (libro / book)
120 x 20.8 x 13.5 cm (pedestal / plinth)
Fotografía por Fanny Trichet, cortesía de Frac des Pays de la Loire. / Photograph by Fanny Trichet, courtesy of the Frac des Pays de la Loire.
Trayectorias sofocadas, 2014.
Yeso, madera. / Plaster, wood.
3 x 21 x 14 cm (libro / book)
120 x 20.8 x 13.5 cm (pedestal / plinth)
Fotografía por Fanny Trichet, cortesía de Frac des Pays de la Loire. / Photograph by Fanny Trichet, courtesy of the Frac des Pays de la Loire.
Trayectorias sofocadas, 2014.
Yeso, madera. / Plaster, wood.
3 x 21 x 14 cm (libro / book)
120 x 20.8 x 13.5 cm (pedestal / plinth)
Fotografía por Fanny Trichet, cortesía de Frac des Pays de la Loire. / Photograph by Fanny Trichet, courtesy of the Frac des Pays de la Loire.
Trayectorias sofocadas, 2014.
Yeso, madera. / Plaster, wood.
3 x 21 x 14 cm (libro / book)
120 x 20.8 x 13.5 cm (pedestal / plinth)
Fotografía por Fanny Trichet, cortesía de Frac des Pays de la Loire. / Photograph by Fanny Trichet, courtesy of the Frac des Pays de la Loire.
Cronología de expansión, 2014.
Inyección de tinta sobre papel algodón. / Inkjet print on cotton paper.
258 x 574 cm. (50 x 70 cm cada uno / each).
Cronología de expansión, 2014.
Inyección de tinta sobre papel algodón. / Inkjet print on cotton paper.
258 x 574 cm. (50 x 70 cm cada uno / each).
Cronología de expansión, 2014.
Inyección de tinta sobre papel algodón. / Inkjet print on cotton paper.
258 x 574 cm. (50 x 70 cm cada uno / each).
Fotografía por Fanny Trichet, cortesía de Frac des Pays de la Loire. / Photograph by Fanny Trichet, courtesy of the Frac des Pays de la Loire.
Otras conquistas, 2014.
Video a color sin sonido. / Color video no sound.
2’ bucle. / loop.
Fotografía por Fanny Trichet, cortesía de Frac des Pays de la Loire. / Photograph by Fanny Trichet, courtesy of the Frac des Pays de la Loire.
Otras conquistas, 2014.
Video a color sin sonido. / Color video no sound.
2’ bucle. / loop.
Vista de exposición. / Exhibition view.
Celemania, 2014. Frac Des Pays de la Loire.
Fotografía por Santiago Borja. / Photograph by Santiago Borja.
Vista de exposición. / Exhibition view.
Celemania, 2014. Frac Des Pays de la Loire.
Fotografía por Santiago Borja. / Photograph by Santiago Borja.
Vista de exposición. / Exhibition view.
Celemania, 2014. Frac Des Pays de la Loire.
Fotografía por Santiago Borja. / Photograph by Santiago Borja.
Vista de exposición. / Exhibition view.
Celemania, 2014. Frac Des Pays de la Loire.
Fotografía por Santiago Borja. / Photograph by Santiago Borja.
Vista de exposición. / Exhibition view.
Celemania, 2014. Frac Des Pays de la Loire.
Fotografía por Santiago Borja. / Photograph by Santiago Borja.
Vista de exposición. / Exhibition view.
Celemania, 2014. Frac Des Pays de la Loire.
Fotografía por Santiago Borja. / Photograph by Santiago Borja.
La Historia de las variaciones de Jacques Bénigne Bossuet (1627-1704) es el punto de partida para el desarrollo de una serie de trabajos durante el periodo de residencia en el Frac des Pays de la Loire. Sobre un pedestal de madera, Trayectorias sofocadas, una réplica en yeso del libro cerrado perpetua su forma, sin embargo, oculta y contiene no solamente la historia de las variaciones de Bossuet, sino también, una historia paralela de consumo y registro de formas que han sido trazadas por la polilla. Estos registros, son ampliados y adquieren características aún más abstractas tanto en un video titulado Otras conquistas, que recorre las páginas del libro, como en Cronología de expansión que consta de 40 impresiones sobre el muro. Las bellas formas que va adquiriendo el libro mientras la polilla construye sus microhistorias, van consumiendo la historia escrita por Bossuet, junto con su postura y carga histórica.
—
The History of Variations by Jacques Bénigne Bossuet (1627-1704) was the starting point for the development of a series of works during the period of residence at the Frac des Pays de la Loire. On a wooden pedestal, Trayectorias sofocadas (Suffocated Trajectories), a plaster replica perpetuates the form of the closed book, concealing and containing not only Bossuet’s history of variations, but also a parallel story of consumption and register of forms traced by termites. These records are expanded and become even more abstract features both in a video titled Otras conquistas, which runs through the pages of the book, and Cronología de expansión (Chronology of Expansion) consisting of 40 prints on the wall. The beautiful forms that the pages of the book acquire while the termites build their microhistory, consume the story written by Bossuet, along with his posture and historical weight.